作者:申华 | 来源:美国之音
08.31.2012
双流民众欢迎被拘独立参选人出拘留所
中国县乡基层人大代表参选过程中，各地涌现出一大批独立参选人。他们绝大多数落选，但是参选和法治维权意识不减，蓄势待发。成都知名独立参选人，日前继续追究当局对他们参选而进行的打压。
*法院开庭受理*
四川成都双流县法院8月31号开庭，审理当地基层人大代表独立参选人胡金琼，干兴艳等人状告当局打压独立人大代表参选案。法院外面有上百民众围观，大批警察维稳戒备。法院只发放20个旁听证。审理傍晚时分结束，法院将择日宣判。
原告干兴艳在庭外对美国之音说，庭审辩论激烈，结果难测，不过，这是独立参选人行使宪法权利，同阻挠民间独立参选的政治势力较量的继续:“庭审辩论得很激烈。对方没有有效事实，证明我们扰乱秩序。反而是说，他们提供的证据里面，很多证据则表明，我们的确在（双流县）人大办公室被他们打伤。”
*事件缘由*
双流独立参选人干兴艳被殴倒地
2012年2月8号。胡金琼，辛文荣，干兴艳等10多名基层人大代表独立参选人和民众，前往双流县人大办公室，要求就阻止他们参选事件作出说明，结果现场遭到50多名维稳人员殴打。事后警方以扰乱单位秩序罪传唤了胡金琼等人，并且对他们实施10天拘留处罚。
这次事件的网上照片显示，干兴艳在人大办公机构内被打伤后，人躺在楼内走廊地上，面朝天，右胳膊瘫在地上，左手弯曲搭在下腹，现场有人旁观。
警方后来如期放人，不过独立参选人认为，打人事件性质严重，于是提起法律诉讼。谈到他们的法律诉求时，干兴艳说：“这次起诉是我们独立参选人起诉当局，起诉当局当初的违法拘留，要求当局撤销违法拘留决定，以及对我们实施的拘留处罚”。
美国之音采访与事件有关的官方人员核实情况。被控对干兴艳施暴的是一位林姓街道治保主任，但接电话的人对记者提问不予作答，随后挂断电话。双流县妇女主任王宏秀则说：“（记者：您当时在场吗？）我当时是在场，但是我没有看到（打人过程），我出来的时候已经看到她躺在地上。”
*维权尚未成功，斗士仍需努力*
事件虽已过半年，成都双流人大代表独立参选维权过程并未结束。独立参选人胡金琼说，从参选人大代表到如今庭上维权辩论，独立参选人历经坎坷，但意志不减：“从地方到社区，我们受到层层打压，包括镇政府和县政府，都是在对我们进行打压和堵截。就参选人大而言，我拿到了推荐表，成为独立参选人，而他们很多人没有拿到。不过，由于地方的不公平对待，我最终还是在第二轮被刷下来了。不过，我们将继续下去，如今拿起法律武器维权。“
成都双流县人大代表独立参选人行使民主权利的过程，一直受到社会舆论广泛关注。中国人权事务中心负责人黄琦说，官方对独立参选人进行了打压，但是希望此事不再为公众所注目。不过，对于受害的民众而言，既然被拘留了，用中共自己的话说，拿起法律武器为自己找回公道，则是他们法律意识觉醒，推动建设法治社会的必然行动。
发表评论