作者:义工柏辉、沪慧 | 来源:六四天网
【天网上海讯2012-10-20】今天下午，上海访民颜凤英致函中国天网人权事务中心义工：官员殴打69岁访民：打死访民不如一条狗。
据悉，颜凤英、颜桂英、颜兰英、颜秀兰姐妹四人与颜秀兰丈夫陈志方因司法案件上访数年。今年10月10日下午15时，颜凤英抵达上海市高级人民法院，向该院信访办工作人员徐竹林询问自己投诉案件的进展。徐竹林因与颜凤英发生语言冲突，在有多人现场目击的情况下，对现年69岁的访民颜凤英进行殴打，造成颜凤英全身多处瘀伤。在殴打过程中，徐竹林说“打死访民不如一条狗”。
在遭到殴打后，颜凤英被家人送院治疗。随后颜凤英向有关部门进行投诉，要求对徐竹林殴打他人的情况予以调查惩处。时至今日，颜凤英一家没有获得官方任何有效回复。
今天下午15时许，天网创始人黄琦先生致电颜凤英，再次确认了徐竹林所称“打死访民不如一条狗”的对话内容。
附颜凤英投诉函：
上海应蓝天一片，不容有不白之冤
一起民事教学纠纷，是因徐汇公安分局下属“枫林派出所”副所长张海佼为首，以二次无辜抓人手段（第一次赔礼道歉后放人），蓄谋策划“9月7日开学事件”。在2009年9月8日一夜之间抓我们5人（颜凤英70岁、39年中共党员、颜桂英66岁、颜兰英62岁、颜秀兰52岁及丈夫陈志方62岁）坐牢，伪造刑事案件陷害我们。
在颜秀兰被强制羁押中，徐汇区检察院已明知颜秀兰没有犯罪动机，是因女儿高考被骗，本身就是受害人。在《起诉书》里，却伪造颜秀兰“投案自首、自愿认罪”。颜秀兰被强迫定罪后，我们4人在“取保候审”中，被剥夺了陈述权和申辩权。
徐汇区法院把我们4人赶出法庭不准参与诉讼、不准旁听。所有证人不出庭、所有证言不宣读、所谓鉴定不质证，一方说了算，法官一锤定音。即便颜秀兰已提起了“无罪上诉”，但在（2010）沪一中刑终字第294号《刑事裁定书》里，继续连档抄写（2010）徐刑初字第38号《刑事判决书》，伪造颜秀兰“自愿认罪”维持原判；伪造证人证言；把王昕雄8月7日经鉴定“肢体擦伤”伪造“脑震荡”；把个体办学老板熊晓东“偷税漏税419张白条”伪造“176名学员退费”报复、陷害我们。用违法、伪证材料给颜秀兰定罪、判刑，暗箱指控、判决、终审判决我们4人是同案犯。
在一二审法院已生效判决“聚众扰乱社会秩序”后，在我们4人同案犯已被解除“取保候审”一年后，同案犯又被转为行政处罚“扰乱单位秩序”。如今我们4人即是刑事案件的同案犯（有罪），又是行政处罚的被处罚人（无罪）。徐汇区法院刑事庭长王利明公开承认“就是枉法判决了，你们又能怎样”。大上海颜氏姊妹的冤假错案。
三年来，检察院不受理我们控告（转上海高院）、徐汇区法院对我们行政起诉即不立案也不裁定。根据《刑事诉讼法》第205条规定，针对“一案二罚”的司法乱象，上海第一中级法院、上海高院应当有所作为，依法纠错。而上海高院信访办杨斌串通徐汇区法院信访办李红，徇私枉法伪造“听证会”将尚在被执行中的刑事案件终结。
颜氏姊妹已是白发苍苍的老妇老人，被逼无奈信访上万封、走访近千次。然而却伤痕累累，遭受上海高院徐竹林殴打（2012年10月10日下午），徐竹林丧心病狂说：打死访民不如一条狗。现在不是文化大革命，法制政府应当公正，依法让我们陈述和申辩，在事实和证据面前，在法律的天枰上，应当公正公平，依法审理，还我们清白！
上海徐汇区乐山路10弄26号103室“喊冤”老人：颜凤英73岁（41年中共党员）颜桂英69岁、颜兰英65岁、陈志方65岁
2012年10月19日
发表评论